Follow the road from the cable-car to a small road that goes down on your left. Follow the bisse. You will then get to an asphalt road that you will follow until the sharp bend. There, in the corner, you walk up in to the forest. Then, you will get to a dirt road that will bring you back to the cable-car.